irakli.akhvleda
New member
- Joined
- Feb 19, 2026
- Messages
- 6
- Thread Author
- #1
შესწორება 1 (1791)
კონგრესი არ მიიღებს კანონს რელიგიის დამკვიდრების ან მისი თავისუფალი აღმსარებლობის აკრძალვის შესახებ; ან სიტყვის ან პრესის თავისუფლების შეზღუდვის შესახებ; ან ხალხის მშვიდობიანი შეკრების უფლებისა და მთავრობისთვის საჩივრების გადაჭრის მოთხოვნით შუამდგომლობის შესახებ.
შესწორება 2 (1791)
კარგად რეგულირებული მილიციის, თავისუფალი სახელმწიფოს უსაფრთხოებისთვის აუცილებელი, ხალხის იარაღის შენახვისა და ტარების უფლება არ უნდა დაირღვეს.
შესწორება 3 (1791)
მშვიდობის დროს არცერთი ჯარისკაცი არ უნდა იყოს განთავსებული არცერთ სახლში მესაკუთრის თანხმობის გარეშე, არც ომის დროს, არამედ კანონით დადგენილი წესით.
შესწორება 4 (1791)
ხალხის უფლება, იყოს დაცული საკუთარი თავის, სახლების, დოკუმენტებისა და ნივთების არაგონივრული ჩხრეკისა და ჩამორთმევისგან, არ უნდა დაირღვეს და არცერთი ორდერი არ გაიცემა, გარდა დასაბუთებული საფუძვლისა, რომელიც დადასტურებულია ფიცით ან დადასტურებით და კერძოდ, აღწერს ჩხრეკის ადგილს და ჩამოსართმევ პირებს ან ნივთებს.
შესწორება 5 (1791)
არავინ არ უნდა აგოს პასუხი სიკვდილით დასჯილი ან სხვა სამარცხვინო დანაშაულისთვის, თუ ეს არ არის დიდი ნაფიც მსაჯულთა წარდგინების ან ბრალდების საფუძველზე, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც საქმე ეხება სახმელეთო ან საზღვაო ძალებს, ან მილიციას, როდესაც ის ომის ან საზოგადოებრივი საფრთხის დროს ფაქტობრივად სამსახურშია; არც ერთი პირი არ უნდა დაექვემდებაროს ორჯერ სიცოცხლის ან კიდურის საფრთხეს ერთი და იგივე დანაშაულისთვის; არც ერთი სისხლის სამართლის საქმეზე არ უნდა იყოს იძულებული, რომ იყოს მოწმე საკუთარი თავის წინააღმდეგ, არც მას უნდა ჩამოერთვას სიცოცხლე, თავისუფლება ან ქონება კანონის სათანადო სამართლებრივი პროცესის გარეშე; არც კერძო საკუთრება არ უნდა იქნას ჩამორთმეული საზოგადოებრივი სარგებლობისთვის სამართლიანი კომპენსაციის გარეშე.
შესწორება 6 (1791)
ყველა სისხლის სამართლის დევნისას, ბრალდებულს უნდა ჰქონდეს უფლება, ჩაატაროს სწრაფი და საჯარო სასამართლო პროცესი მიუკერძოებელი ნაფიც მსაჯულთა მიერ იმ შტატისა და ოლქის მიერ, სადაც დანაშაული ჩადენილია, რომელიც წინასწარ უნდა იყოს დადგენილი კანონით, და ინფორმირებული იყოს ბრალდების ბუნებისა და მიზეზის შესახებ; შეხვდეს მის წინააღმდეგ მოწმეებს; ჰქონდეს სავალდებულო პროცესი მის სასარგებლოდ მოწმეების მოსაზიდად და ჰქონდეს ადვოკატის დახმარება მისი დაცვისთვის.
შესწორება 7 (1791)
საერთო სამართლის სარჩელებში, სადაც დავის ღირებულება აღემატება ოც დოლარს, დაცული უნდა იყოს ნაფიც მსაჯულთა მიერ სასამართლო პროცესის უფლება და ნაფიც მსაჯულთა მიერ განხილული არცერთი ფაქტი არ უნდა იქნას ხელახლა გამოკვლეული შეერთებული შტატების ნებისმიერ სასამართლოში, გარდა საერთო სამართლის წესებისა.
შესწორება 8 (1791)
არ უნდა მოითხოვდეს გადაჭარბებულ გირაოს გადახდას, არ უნდა დაეკისროს გადაჭარბებული ჯარიმები და არ უნდა დაეკისროს სასტიკი და უჩვეულო სასჯელები.
შესწორება 9 (1791)
კონსტიტუციაში გარკვეული უფლებების ჩამოთვლა არ უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ უარყოფდეს ან დაამცირებდეს ხალხის მიერ შენარჩუნებულ სხვა უფლებებს.
შესწორება 10 (1791)
კონსტიტუციით შეერთებული შტატებისთვის დელეგირებული და შტატებისთვის აკრძალული უფლებამოსილებები, შესაბამისად, შტატებისთვის ან ხალხისთვისაა განკუთვნილი.
შესწორება 11 (1795/1798)
შეერთებული შტატების სასამართლო ხელისუფლება არ უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ გავრცელდეს კანონის ან სამართლიანობის საკითხებზე დაწყებულ ან შეერთებული შტატების მოქალაქეების ან ნებისმიერი უცხო სახელმწიფოს მოქალაქეების ან ქვეშევრდომების მიერ შეერთებული შტატების წინააღმდეგ აღძრულ ან განხილულ ნებისმიერ სარჩელზე.
შესწორება 12 (1804)
ამომრჩევლები შეიკრიბებიან თავიანთ შტატებში და კენჭისყრით ირჩევენ პრეზიდენტს და ვიცე-პრეზიდენტს, რომელთაგან ერთი მაინც არ უნდა იყოს იმავე შტატის მკვიდრი, რომელშიც თავად ისინი ცხოვრობენ; ისინი თავიანთ ბიულეტენებში დაასახელებენ პრეზიდენტად არჩეული პირის სახელს და ცალკე ბიულეტენებში - ვიცე-პრეზიდენტად არჩეული პირის სახელს. ასევე, შეადგინებენ პრეზიდენტად არჩეული ყველა პირისა და ვიცე-პრეზიდენტად არჩეული ყველა პირის სახელს, ასევე თითოეულისთვის მიცემული ხმების რაოდენობას, რომლებსაც ხელს მოაწერენ და დაამოწმებენ და დალუქულს გადასცემენ შეერთებული შტატების მთავრობის ადმინისტრაციას, სენატის პრეზიდენტისთვის გადაცემული; სენატის პრეზიდენტი სენატისა და წარმომადგენელთა პალატის თანდასწრებით გახსნის ყველა სერტიფიკატს და შემდეგ ხმები დაითვლება; პრეზიდენტის არჩევნებში ყველაზე მეტი ხმების მქონე პირი იქნება პრეზიდენტი, თუ ეს რიცხვი დანიშნული ამომრჩევლების სრული რაოდენობის უმრავლესობას შეადგენს; და თუ არცერთ პირს არ აქვს ასეთი უმრავლესობა, მაშინ პრეზიდენტად არჩეული პირების სიაში ყველაზე მეტი ხმების მქონე პირებიდან, რომლებიც სამს არ აღემატება, წარმომადგენელთა პალატა დაუყოვნებლივ, კენჭისყრით ირჩევს პრეზიდენტს. პრეზიდენტის არჩევისას ხმები მიიღება შტატების მიხედვით, თითოეული შტატის წარმომადგენელს აქვს ერთი ხმა; ამ მიზნით კვორუმი შედგება შტატების ორი მესამედის ერთი ან რამდენიმე წევრისგან და არჩევანისთვის აუცილებელია ყველა შტატის ხმების უმრავლესობა. და თუ წარმომადგენელთა პალატა არ აირჩევს პრეზიდენტს, როდესაც არჩევანის უფლება მათზე გადავა, მომდევნო წლის 4 მარტამდე, მაშინ ვიცე-პრეზიდენტი მოქმედებს როგორც პრეზიდენტი, როგორც პრეზიდენტის გარდაცვალების ან სხვა კონსტიტუციური ქმედუუნარობის შემთხვევაში - ვიცე-პრეზიდენტად ყველაზე მეტი ხმების მქონე პირი იქნება ვიცე-პრეზიდენტი, თუ ეს რაოდენობა დანიშნული ამომრჩევლების სრული რაოდენობის უმრავლესობას შეადგენს და თუ არცერთ პირს არ აქვს უმრავლესობა, მაშინ სიაში ორი ყველაზე მაღალი რიცხვიდან სენატი აირჩევს ვიცე-პრეზიდენტს; ამ მიზნით კვორუმი შედგება სენატორების სრული რაოდენობის ორი მესამედისგან და არჩევანისთვის აუცილებელია მთელი რაოდენობის უმრავლესობა. თუმცა, არცერთი პირი, რომელიც კონსტიტუციურად არ არის უფლებამოსილი პრეზიდენტის თანამდებობაზე, არ შეიძლება იყოს უფლებამოსილი აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტის თანამდებობაზე.
შესწორება 13 (1865)
მუხლი 1. არც მონობა და არც იძულებითი მონობა, გარდა იმ დანაშაულისთვის სასჯელისა, რომლის ჩადენაშიც მონაწილე მხარე სათანადოდ იქნება მსჯავრდებული, არ უნდა არსებობდეს შეერთებულ შტატებში ან მათ იურისდიქციას დაქვემდებარებულ ნებისმიერ ადგილას.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 14 (1868)
მუხლი 1. ყველა პირი, რომელიც დაიბადა ან ნატურალიზებულია შეერთებულ შტატებში და ექვემდებარება მათ იურისდიქციას, არის შეერთებული შტატების და იმ შტატის მოქალაქე, სადაც ისინი ცხოვრობენ. არცერთ შტატს არ შეუძლია მიიღოს ან აღასრულოს ისეთი კანონი, რომელიც ზღუდავს შეერთებული შტატების მოქალაქეების პრივილეგიებს ან იმუნიტეტებს; არცერთ შტატს არ შეუძლია რომელიმე პირს არ წაართვას სიცოცხლე, თავისუფლება ან ქონება კანონის სათანადო პროცესის გარეშე; არცერთ შტატს არ უნდა ჩამოართვას რომელიმე პირს კანონების თანაბარ დაცვას.
მუხლი 2. წარმომადგენლები განაწილდებიან რამდენიმე შტატს შორის მათი შესაბამისი რაოდენობის მიხედვით, თითოეულ შტატში მყოფი პირების სრული რაოდენობის გათვალისწინებით, გარდა დაუბეგრავი ინდიელებისა. მაგრამ როდესაც ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის, კონგრესის წარმომადგენლების, შტატის აღმასრულებელი და სასამართლო თანამდებობის პირების ან მისი საკანონმდებლო ორგანოს წევრების არჩევნებში ხმის მიცემის უფლება ჩამოერთმევა ამ შტატის ოცდაერთი წლის ასაკის მამრობითი სქესის მაცხოვრებლებსა და ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეებს, ან რაიმე ფორმით შემოკლებულია, გარდა აჯანყებაში ან სხვა დანაშაულში მონაწილეობისა, წარმომადგენლობის საფუძველი შემცირდება იმ პროპორციით, რაც ასეთი მამრობითი სქესის მოქალაქეების რაოდენობას შეადგენს ამ შტატში ოცდაერთი წლის ასაკის მამრობითი სქესის მოქალაქეების მთლიან რაოდენობასთან.
მუხლი 3. არცერთი პირი არ შეიძლება იყოს სენატორი ან წარმომადგენელი კონგრესში, პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის ამომრჩეველი, ან ეკავოს რაიმე თანამდებობა, სამოქალაქო თუ სამხედრო, შეერთებული შტატების ან ნებისმიერი შტატის ფარგლებში, რომელმაც წინასწარ დადო ფიცი, როგორც კონგრესის წევრმა, როგორც შეერთებული შტატების თანამდებობის პირმა, ან როგორც ნებისმიერი შტატის საკანონმდებლო ორგანოს წევრმა, ან როგორც ნებისმიერი შტატის აღმასრულებელმა ან სასამართლო თანამდებობის პირმა, შეერთებული შტატების კონსტიტუციის მხარდასაჭერად, მონაწილეობა არ მიუღია აჯანყებაში ან აჯანყებაში მის წინააღმდეგ, ან დახმარება გაუწია ან ნუგეში მისცა მის მტრებს. თუმცა, კონგრესს შეუძლია თითოეული პალატის ორი მესამედის ხმებით მოხსნას ასეთი უუნარობა.
მუხლი 4. კანონით დამტკიცებული შეერთებული შტატების სახელმწიფო ვალის ნამდვილობა, მათ შორის პენსიებისა და ჯილდოების გადახდისთვის აღებული ვალები აჯანყების ან აჯანყების ჩახშობაში მომსახურებისთვის, არ უნდა დაიდოს კითხვის ნიშნის ქვეშ. თუმცა, არც შეერთებული შტატები და არც რომელიმე შტატი არ აიღებს ან არ გადაიხდის რაიმე ვალს ან ვალდებულებას, რომელიც აღებულია შეერთებული შტატების წინააღმდეგ აჯანყების ან აჯანყების დასახმარებლად, ან რაიმე მოთხოვნას ნებისმიერი მონის დაკარგვის ან გათავისუფლების შესახებ; თუმცა, ყველა ასეთი ვალი, ვალდებულება და მოთხოვნა უკანონოდ და ბათილად ითვლება.
მუხლი 5. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, შესაბამისი კანონმდებლობით აღასრულოს ამ მუხლის დებულებები.
შესწორება 15 (1870)
მუხლი 1. შეერთებული შტატების მოქალაქეების ხმის მიცემის უფლება არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ რასის, კანის ფერის ან წინა მონობის მდგომარეობის გამო.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, შესაბამისი კანონმდებლობით აღასრულოს ეს მუხლი.
შესწორება 16 (1913)
კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, დააწესოს და აკრიფოს გადასახადები შემოსავლებზე, ნებისმიერი წყაროდან, რამდენიმე შტატს შორის განაწილების გარეშე და ნებისმიერი აღწერის ან ჩამოწერის გათვალისწინების გარეშე.
შესწორება 17 (1913)
შეერთებული შტატების სენატი შედგება თითოეული შტატიდან ორი სენატორისგან, რომლებსაც მისი ხალხი ირჩევს ექვსი წლის ვადით; და თითოეულ სენატორს აქვს ერთი ხმა. თითოეული შტატის ამომრჩევლებს უნდა ჰქონდეთ შტატის საკანონმდებლო ორგანოების ყველაზე მრავალრიცხოვანი შტოს ამომრჩევლებისთვის საჭირო კვალიფიკაცია.
როდესაც სენატში ნებისმიერი შტატის წარმომადგენლობაში ვაკანსიები წარმოიქმნება, ასეთი შტატის აღმასრულებელი ხელისუფლება გასცემს არჩევნების ორდერებს ასეთი ვაკანსიების შესავსებად: იმ პირობით, რომ ნებისმიერი შტატის საკანონმდებლო ორგანოს შეუძლია უფლებამოსილება მისცეს აღმასრულებელ ხელისუფლებას დროებითი დანიშვნები განახორციელოს მანამ, სანამ ხალხი არ შეავსებს ვაკანსიებს საკანონმდებლო ორგანოს მიერ დადგენილი წესით.
ეს შესწორება არ უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ გავლენა იქონიოს ნებისმიერი სენატორის არჩევაზე ან ვადაზე, რომელიც არჩეულია კონსტიტუციის ნაწილად ძალაში შესვლამდე.
შესწორება 18 (1919)
მუხლი 1. ამ მუხლის რატიფიკაციიდან ერთი წლის შემდეგ, შეერთებულ შტატებში და მის იურისდიქციაში დაქვემდებარებული ყველა ტერიტორიიდან სასმელების მიზნით, ალკოჰოლური სასმელების წარმოება, გაყიდვა ან ტრანსპორტირება, მათი იმპორტი ან ექსპორტი შეერთებულ შტატებიდან და მის იურისდიქციას დაქვემდებარებული ყველა ტერიტორიიდან სასმელების მიზნით, ამით აკრძალულია.
მუხლი 2. კონგრესს და რამდენიმე შტატს ექნებათ ამ მუხლის აღსრულების ერთდროული უფლებამოსილება შესაბამისი კანონმდებლობით.
მუხლი 3. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის ცვლილება რამდენიმე შტატის საკანონმდებლო ორგანოს მიერ, როგორც ეს გათვალისწინებულია კონსტიტუციით, კონგრესის მიერ შტატებისთვის წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 19 (1920)
ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეების ხმის მიცემის უფლება არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ სქესის გამო.
კონგრესს ექნება ამ მუხლის აღსრულების უფლება შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 20(1933)
მუხლი 1. პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის უფლებამოსილების ვადა მთავრდება 20 იანვრის შუადღისას, ხოლო სენატორებისა და წარმომადგენლების უფლებამოსილების ვადა მთავრდება იანვრის 3-ე დღის შუადღისას, იმ წლებისთვის, როდესაც ასეთი უფლებამოსილება დასრულდებოდა, თუ ეს მუხლი არ იქნებოდა რატიფიცირებული; და მათი მემკვიდრეების უფლებამოსილების ვადა ამ შემთხვევაში დაიწყება.
მუხლი 2. კონგრესი შეიკრიბება წელიწადში ერთხელ მაინც და ასეთი შეხვედრა იწყება იანვრის 3-ე დღის შუადღისას, თუ კანონით სხვა დღეს არ დანიშნავენ.
მუხლი 3. თუ პრეზიდენტის ვადის დასაწყებად დადგენილ დროს არჩეული პრეზიდენტი გარდაიცვალა, არჩეული ვიცე-პრეზიდენტი ხდება პრეზიდენტი. თუ პრეზიდენტი არ იქნება არჩეული მისი ვადის დასაწყებად დადგენილ ვადამდე, ან თუ არჩეული პრეზიდენტი ვერ შეძლებს კვალიფიციური კანდიდატების წარდგენას, მაშინ არჩეული ვიცე-პრეზიდენტი მოქმედებს პრეზიდენტის მოვალეობამდე, სანამ პრეზიდენტი არ იქნება კვალიფიციური. და კონგრესს შეუძლია კანონით განსაზღვროს შემთხვევა, როდესაც არც არჩეული პრეზიდენტი და არც არჩეული ვიცე-პრეზიდენტი არ იქნება კვალიფიციური, გამოაცხადოს, ვინ იმოქმედებს შემდეგ როგორც პრეზიდენტი, ან როგორ შეირჩევა ის, ვინც უნდა იყოს მოქმედი, და ასეთი პირი იმოქმედებს შესაბამისად მანამ, სანამ პრეზიდენტი ან ვიცე-პრეზიდენტი არ იქნება კვალიფიციური.
მუხლი 4. კონგრესს შეუძლია კანონით განსაზღვროს ნებისმიერი იმ პირის გარდაცვალების შემთხვევა, რომლისგანაც წარმომადგენელთა პალატას შეუძლია აირჩიოს პრეზიდენტი, როდესაც არჩევანის უფლება მათზე გადადის, და ნებისმიერი იმ პირის გარდაცვალების შემთხვევა, რომლისგანაც სენატს შეუძლია აირჩიოს ვიცე-პრეზიდენტი, როდესაც არჩევანის უფლება მათზე გადადის.
მუხლი 5. მუხლები 1 და 2 ძალაში შედის ამ მუხლის რატიფიკაციიდან 15 ოქტომბრიდან.
მუხლი 6. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის ცვლილება რამდენიმე შტატის სამი მეოთხედის საკანონმდებლო ორგანოების მიერ მისი წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 21 (1933)
მუხლი 1. ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუციის შესწორების მეთვრამეტე მუხლი ამით გაუქმებულია.
მუხლი 2. აკრძალულია ამერიკის შეერთებული შტატების ნებისმიერ შტატში, ტერიტორიაზე ან სამფლობელოში მათრობელა სასმელების ტრანსპორტირება ან იმპორტი მათი კანონმდებლობის დარღვევით მიწოდების ან გამოყენების მიზნით.
მუხლი 3. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის შესწორება, კონსტიტუციით გათვალისწინებული რამდენიმე შტატის კონვენციებით, კონსტიტუციის შესაბამისად, კონგრესის მიერ შტატებისთვის წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 22 (1951)
მუხლი 1. არც ერთი პირი არ შეიძლება აირჩეს პრეზიდენტის თანამდებობაზე ორჯერ მეტჯერ და არც ერთი პირი, რომელიც იკავებდა პრეზიდენტის თანამდებობას ან მოქმედებდა პრეზიდენტის თანამდებობაზე ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იმ ვადით, რომლისთვისაც სხვა პირი აირჩიეს პრეზიდენტად, არ შეიძლება აირჩეს პრეზიდენტის თანამდებობაზე ერთზე მეტჯერ. თუმცა, ეს მუხლი არ გავრცელდება პრეზიდენტის თანამდებობის მქონე პირზე, როდესაც ეს მუხლი შემოთავაზებულია კონგრესის მიერ და არ უშლის ხელს ნებისმიერ პირს, რომელიც შეიძლება იკავებდეს პრეზიდენტის თანამდებობას ან მოქმედებდეს პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებლად ამ მუხლის ძალაში შესვლის ვადის განმავლობაში, დაიკავოს პრეზიდენტის თანამდებობა ან იმოქმედოს პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებლად ამ ვადის დარჩენილი პერიოდის განმავლობაში.
მუხლი 2. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის ცვლილება, რამდენიმე შტატის სამი მეოთხედის საკანონმდებლო ორგანოების მიერ კონგრესის მიერ შტატებისთვის წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 23 (1961)
მუხლი 1. შეერთებული შტატების მთავრობის ადგილსამყოფელი ოლქი ნიშნავს კონგრესის მიერ განსაზღვრული წესით:
პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის ამომრჩეველთა რაოდენობას, რომელიც ტოლია კონგრესში სენატორებისა და წარმომადგენლების მთელი რაოდენობისა, რომელზეც ოლქს ექნებოდა უფლება, შტატის შემთხვევაში, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ აღემატება ყველაზე ნაკლებად დასახლებულ შტატს; ისინი დაემატებიან შტატების მიერ დანიშნულ ამომრჩევლებს, მაგრამ პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის არჩევის მიზნებისთვის ისინი ჩაითვლებიან შტატის მიერ დანიშნულ ამომრჩევლებად; ისინი შეიკრიბებიან ოლქში და ასრულებენ შესწორების მეთორმეტე მუხლით გათვალისწინებულ მოვალეობებს.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 24 (1964)
მუხლი 1. შეერთებული შტატების მოქალაქეების უფლება, ხმა მისცენ პრეზიდენტის ან ვიცე-პრეზიდენტის, პრეზიდენტის ან ვიცე-პრეზიდენტის, ან სენატორის ან კონგრესში წარმომადგენლის არჩევნებში, არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ რაიმე სახის გადასახადის ან სხვა გადასახადის გადაუხდელობის გამო.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 25 (1967)
მუხლი 1. პრეზიდენტის თანამდებობიდან გადაყენების, მისი გარდაცვალების ან გადადგომის შემთხვევაში, ვიცე-პრეზიდენტი ხდება პრეზიდენტი.
მუხლი 2. როდესაც ვიცე-პრეზიდენტის თანამდებობაზე ვაკანსია წარმოიქმნება, პრეზიდენტი წარადგენს ვიცე-პრეზიდენტს, რომელიც თანამდებობას იკავებს კონგრესის ორივე პალატის ხმების უმრავლესობით დამტკიცების შემდეგ.
მუხლი 3. როდესაც პრეზიდენტი სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს გადასცემს წერილობით განცხადებას, რომ მას არ შეუძლია თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებისა და მოვალეობების შესრულება და სანამ ის მათ არ გადასცემს საპირისპიროს წერილობით განცხადებას, ასეთ უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს ასრულებს ვიცე-პრეზიდენტი, როგორც მოვალეობის შემსრულებელი პრეზიდენტი.
მუხლი 4. როდესაც ვიცე-პრეზიდენტი და აღმასრულებელი დეპარტამენტების ან კანონით გათვალისწინებული სხვა ორგანოს მთავარი თანამდებობის პირების უმრავლესობა გადასცემენ სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს წერილობით განცხადებას, რომ პრეზიდენტი ვერ ასრულებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს, ვიცე-პრეზიდენტი დაუყოვნებლივ ასრულებს მოვალეობის შემსრულებელი პრეზიდენტის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს.
ამის შემდეგ, როდესაც პრეზიდენტი სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს გადაუგზავნის წერილობით განცხადებას, რომ არ არსებობს უუნარობა, იგი განაახლებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს, თუ ვიცე-პრეზიდენტი და აღმასრულებელი დეპარტამენტის ან კანონით გათვალისწინებული სხვა ორგანოს მთავარი თანამდებობის პირების უმრავლესობა ოთხი დღის განმავლობაში არ გადაუგზავნიან სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს წერილობით განცხადებას, რომ პრეზიდენტი ვერ ასრულებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს. ამის შემდეგ, კონგრესი გადაწყვეტს საკითხს და შეიკრიბება ორმოცდარვა საათის განმავლობაში, თუ ის არ იმყოფება სესიაზე. თუ კონგრესი, ამ უკანასკნელი წერილობითი განცხადების მიღებიდან ოცდაერთი დღის განმავლობაში, ან თუ კონგრესი არ იმყოფება სესიაზე, კონგრესის შეკრებიდან ოცდაერთი დღის განმავლობაში, ორივე პალატის ორი მესამედით დაადგენს, რომ პრეზიდენტი ვერ ასრულებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს, ვიცე-პრეზიდენტი გააგრძელებს მის შესრულებას, როგორც მოვალეობის შემსრულებელი პრეზიდენტი; წინააღმდეგ შემთხვევაში, პრეზიდენტი განაახლებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს.
შესწორება 26 (1971)
მუხლი 1. ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეების, რომელთა ასაკი თვრამეტი წელი ან მეტია, ხმის მიცემის უფლება არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული ამერიკის შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ ასაკის გამო.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 27 (1992)
სენატორებისა და წარმომადგენლების მომსახურების ანაზღაურების შეცვლის შესახებ კანონი არ შევა ძალაში, სანამ არ მოხდება წარმომადგენელთა არჩევნები.
შესწორება 28 (2026)
სახის იდენტიფიკაციის გამჭვირვალობა
მუხლი 1.
ყველა საჯარო ადგილას და ნებისმიერი სამთავრობო ან სამართალდამცავი ფუნქციის შესრულებისას, ყველა პირმა უნდა შეინარჩუნოს თავისი სახე თვალსაჩინო და იდენტიფიცირებადი.
მუხლი 2.
ნებისმიერი პირის მიერ სახის განზრახ დამალვა, დაფარვა ან საჯაროდ დამალვა ნიღბებით, საფარებით, მოწყობილობებით ან ნებისმიერი სხვა საშუალებით, რომელიც ხელს უშლის იდენტიფიცირებას, არაკონსტიტუციურია.
მუხლი 3.
ამ მოთხოვნიდან გამონაკლისები შეიძლება დაშვებული იყოს მხოლოდ კანონით შეზღუდული სამსახურებრივი მიზნებისთვის. ასეთი გამონაკლისები ვრცელდება მხოლოდ:
1. სასამართლო ხელისუფლების წევრებზე შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს მიერ ოფიციალურად შეწყვეტილი ან უზრუნველყოფილი სამართალწარმოების დროს.
2. სამთავრობო თანამდებობის პირებზე, რომლებსაც კანონით აშკარად აქვთ უფლებამოსილება დამალონ თავიანთი ვინაობა სამსახურებრივი მოვალეობების შესრულებისას.
მუხლი 4.
საკანონმდებლო ორგანოს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს ცვლილება შესაბამისი კანონმდებლობის მეშვეობით.
მუხლი 5.
ეს ცვლილება ძალაში შევა რატიფიკაციიდან დაუყონებლივ.
დადასტურებულია
გუბერნატორი / Giorgi Dotia
კურატორი სტეიტი / Montana IX
კონგრესი არ მიიღებს კანონს რელიგიის დამკვიდრების ან მისი თავისუფალი აღმსარებლობის აკრძალვის შესახებ; ან სიტყვის ან პრესის თავისუფლების შეზღუდვის შესახებ; ან ხალხის მშვიდობიანი შეკრების უფლებისა და მთავრობისთვის საჩივრების გადაჭრის მოთხოვნით შუამდგომლობის შესახებ.
შესწორება 2 (1791)
კარგად რეგულირებული მილიციის, თავისუფალი სახელმწიფოს უსაფრთხოებისთვის აუცილებელი, ხალხის იარაღის შენახვისა და ტარების უფლება არ უნდა დაირღვეს.
შესწორება 3 (1791)
მშვიდობის დროს არცერთი ჯარისკაცი არ უნდა იყოს განთავსებული არცერთ სახლში მესაკუთრის თანხმობის გარეშე, არც ომის დროს, არამედ კანონით დადგენილი წესით.
შესწორება 4 (1791)
ხალხის უფლება, იყოს დაცული საკუთარი თავის, სახლების, დოკუმენტებისა და ნივთების არაგონივრული ჩხრეკისა და ჩამორთმევისგან, არ უნდა დაირღვეს და არცერთი ორდერი არ გაიცემა, გარდა დასაბუთებული საფუძვლისა, რომელიც დადასტურებულია ფიცით ან დადასტურებით და კერძოდ, აღწერს ჩხრეკის ადგილს და ჩამოსართმევ პირებს ან ნივთებს.
შესწორება 5 (1791)
არავინ არ უნდა აგოს პასუხი სიკვდილით დასჯილი ან სხვა სამარცხვინო დანაშაულისთვის, თუ ეს არ არის დიდი ნაფიც მსაჯულთა წარდგინების ან ბრალდების საფუძველზე, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც საქმე ეხება სახმელეთო ან საზღვაო ძალებს, ან მილიციას, როდესაც ის ომის ან საზოგადოებრივი საფრთხის დროს ფაქტობრივად სამსახურშია; არც ერთი პირი არ უნდა დაექვემდებაროს ორჯერ სიცოცხლის ან კიდურის საფრთხეს ერთი და იგივე დანაშაულისთვის; არც ერთი სისხლის სამართლის საქმეზე არ უნდა იყოს იძულებული, რომ იყოს მოწმე საკუთარი თავის წინააღმდეგ, არც მას უნდა ჩამოერთვას სიცოცხლე, თავისუფლება ან ქონება კანონის სათანადო სამართლებრივი პროცესის გარეშე; არც კერძო საკუთრება არ უნდა იქნას ჩამორთმეული საზოგადოებრივი სარგებლობისთვის სამართლიანი კომპენსაციის გარეშე.
შესწორება 6 (1791)
ყველა სისხლის სამართლის დევნისას, ბრალდებულს უნდა ჰქონდეს უფლება, ჩაატაროს სწრაფი და საჯარო სასამართლო პროცესი მიუკერძოებელი ნაფიც მსაჯულთა მიერ იმ შტატისა და ოლქის მიერ, სადაც დანაშაული ჩადენილია, რომელიც წინასწარ უნდა იყოს დადგენილი კანონით, და ინფორმირებული იყოს ბრალდების ბუნებისა და მიზეზის შესახებ; შეხვდეს მის წინააღმდეგ მოწმეებს; ჰქონდეს სავალდებულო პროცესი მის სასარგებლოდ მოწმეების მოსაზიდად და ჰქონდეს ადვოკატის დახმარება მისი დაცვისთვის.
შესწორება 7 (1791)
საერთო სამართლის სარჩელებში, სადაც დავის ღირებულება აღემატება ოც დოლარს, დაცული უნდა იყოს ნაფიც მსაჯულთა მიერ სასამართლო პროცესის უფლება და ნაფიც მსაჯულთა მიერ განხილული არცერთი ფაქტი არ უნდა იქნას ხელახლა გამოკვლეული შეერთებული შტატების ნებისმიერ სასამართლოში, გარდა საერთო სამართლის წესებისა.
შესწორება 8 (1791)
არ უნდა მოითხოვდეს გადაჭარბებულ გირაოს გადახდას, არ უნდა დაეკისროს გადაჭარბებული ჯარიმები და არ უნდა დაეკისროს სასტიკი და უჩვეულო სასჯელები.
შესწორება 9 (1791)
კონსტიტუციაში გარკვეული უფლებების ჩამოთვლა არ უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ უარყოფდეს ან დაამცირებდეს ხალხის მიერ შენარჩუნებულ სხვა უფლებებს.
შესწორება 10 (1791)
კონსტიტუციით შეერთებული შტატებისთვის დელეგირებული და შტატებისთვის აკრძალული უფლებამოსილებები, შესაბამისად, შტატებისთვის ან ხალხისთვისაა განკუთვნილი.
შესწორება 11 (1795/1798)
შეერთებული შტატების სასამართლო ხელისუფლება არ უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ გავრცელდეს კანონის ან სამართლიანობის საკითხებზე დაწყებულ ან შეერთებული შტატების მოქალაქეების ან ნებისმიერი უცხო სახელმწიფოს მოქალაქეების ან ქვეშევრდომების მიერ შეერთებული შტატების წინააღმდეგ აღძრულ ან განხილულ ნებისმიერ სარჩელზე.
შესწორება 12 (1804)
ამომრჩევლები შეიკრიბებიან თავიანთ შტატებში და კენჭისყრით ირჩევენ პრეზიდენტს და ვიცე-პრეზიდენტს, რომელთაგან ერთი მაინც არ უნდა იყოს იმავე შტატის მკვიდრი, რომელშიც თავად ისინი ცხოვრობენ; ისინი თავიანთ ბიულეტენებში დაასახელებენ პრეზიდენტად არჩეული პირის სახელს და ცალკე ბიულეტენებში - ვიცე-პრეზიდენტად არჩეული პირის სახელს. ასევე, შეადგინებენ პრეზიდენტად არჩეული ყველა პირისა და ვიცე-პრეზიდენტად არჩეული ყველა პირის სახელს, ასევე თითოეულისთვის მიცემული ხმების რაოდენობას, რომლებსაც ხელს მოაწერენ და დაამოწმებენ და დალუქულს გადასცემენ შეერთებული შტატების მთავრობის ადმინისტრაციას, სენატის პრეზიდენტისთვის გადაცემული; სენატის პრეზიდენტი სენატისა და წარმომადგენელთა პალატის თანდასწრებით გახსნის ყველა სერტიფიკატს და შემდეგ ხმები დაითვლება; პრეზიდენტის არჩევნებში ყველაზე მეტი ხმების მქონე პირი იქნება პრეზიდენტი, თუ ეს რიცხვი დანიშნული ამომრჩევლების სრული რაოდენობის უმრავლესობას შეადგენს; და თუ არცერთ პირს არ აქვს ასეთი უმრავლესობა, მაშინ პრეზიდენტად არჩეული პირების სიაში ყველაზე მეტი ხმების მქონე პირებიდან, რომლებიც სამს არ აღემატება, წარმომადგენელთა პალატა დაუყოვნებლივ, კენჭისყრით ირჩევს პრეზიდენტს. პრეზიდენტის არჩევისას ხმები მიიღება შტატების მიხედვით, თითოეული შტატის წარმომადგენელს აქვს ერთი ხმა; ამ მიზნით კვორუმი შედგება შტატების ორი მესამედის ერთი ან რამდენიმე წევრისგან და არჩევანისთვის აუცილებელია ყველა შტატის ხმების უმრავლესობა. და თუ წარმომადგენელთა პალატა არ აირჩევს პრეზიდენტს, როდესაც არჩევანის უფლება მათზე გადავა, მომდევნო წლის 4 მარტამდე, მაშინ ვიცე-პრეზიდენტი მოქმედებს როგორც პრეზიდენტი, როგორც პრეზიდენტის გარდაცვალების ან სხვა კონსტიტუციური ქმედუუნარობის შემთხვევაში - ვიცე-პრეზიდენტად ყველაზე მეტი ხმების მქონე პირი იქნება ვიცე-პრეზიდენტი, თუ ეს რაოდენობა დანიშნული ამომრჩევლების სრული რაოდენობის უმრავლესობას შეადგენს და თუ არცერთ პირს არ აქვს უმრავლესობა, მაშინ სიაში ორი ყველაზე მაღალი რიცხვიდან სენატი აირჩევს ვიცე-პრეზიდენტს; ამ მიზნით კვორუმი შედგება სენატორების სრული რაოდენობის ორი მესამედისგან და არჩევანისთვის აუცილებელია მთელი რაოდენობის უმრავლესობა. თუმცა, არცერთი პირი, რომელიც კონსტიტუციურად არ არის უფლებამოსილი პრეზიდენტის თანამდებობაზე, არ შეიძლება იყოს უფლებამოსილი აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტის თანამდებობაზე.
შესწორება 13 (1865)
მუხლი 1. არც მონობა და არც იძულებითი მონობა, გარდა იმ დანაშაულისთვის სასჯელისა, რომლის ჩადენაშიც მონაწილე მხარე სათანადოდ იქნება მსჯავრდებული, არ უნდა არსებობდეს შეერთებულ შტატებში ან მათ იურისდიქციას დაქვემდებარებულ ნებისმიერ ადგილას.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 14 (1868)
მუხლი 1. ყველა პირი, რომელიც დაიბადა ან ნატურალიზებულია შეერთებულ შტატებში და ექვემდებარება მათ იურისდიქციას, არის შეერთებული შტატების და იმ შტატის მოქალაქე, სადაც ისინი ცხოვრობენ. არცერთ შტატს არ შეუძლია მიიღოს ან აღასრულოს ისეთი კანონი, რომელიც ზღუდავს შეერთებული შტატების მოქალაქეების პრივილეგიებს ან იმუნიტეტებს; არცერთ შტატს არ შეუძლია რომელიმე პირს არ წაართვას სიცოცხლე, თავისუფლება ან ქონება კანონის სათანადო პროცესის გარეშე; არცერთ შტატს არ უნდა ჩამოართვას რომელიმე პირს კანონების თანაბარ დაცვას.
მუხლი 2. წარმომადგენლები განაწილდებიან რამდენიმე შტატს შორის მათი შესაბამისი რაოდენობის მიხედვით, თითოეულ შტატში მყოფი პირების სრული რაოდენობის გათვალისწინებით, გარდა დაუბეგრავი ინდიელებისა. მაგრამ როდესაც ამერიკის შეერთებული შტატების პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის, კონგრესის წარმომადგენლების, შტატის აღმასრულებელი და სასამართლო თანამდებობის პირების ან მისი საკანონმდებლო ორგანოს წევრების არჩევნებში ხმის მიცემის უფლება ჩამოერთმევა ამ შტატის ოცდაერთი წლის ასაკის მამრობითი სქესის მაცხოვრებლებსა და ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეებს, ან რაიმე ფორმით შემოკლებულია, გარდა აჯანყებაში ან სხვა დანაშაულში მონაწილეობისა, წარმომადგენლობის საფუძველი შემცირდება იმ პროპორციით, რაც ასეთი მამრობითი სქესის მოქალაქეების რაოდენობას შეადგენს ამ შტატში ოცდაერთი წლის ასაკის მამრობითი სქესის მოქალაქეების მთლიან რაოდენობასთან.
მუხლი 3. არცერთი პირი არ შეიძლება იყოს სენატორი ან წარმომადგენელი კონგრესში, პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის ამომრჩეველი, ან ეკავოს რაიმე თანამდებობა, სამოქალაქო თუ სამხედრო, შეერთებული შტატების ან ნებისმიერი შტატის ფარგლებში, რომელმაც წინასწარ დადო ფიცი, როგორც კონგრესის წევრმა, როგორც შეერთებული შტატების თანამდებობის პირმა, ან როგორც ნებისმიერი შტატის საკანონმდებლო ორგანოს წევრმა, ან როგორც ნებისმიერი შტატის აღმასრულებელმა ან სასამართლო თანამდებობის პირმა, შეერთებული შტატების კონსტიტუციის მხარდასაჭერად, მონაწილეობა არ მიუღია აჯანყებაში ან აჯანყებაში მის წინააღმდეგ, ან დახმარება გაუწია ან ნუგეში მისცა მის მტრებს. თუმცა, კონგრესს შეუძლია თითოეული პალატის ორი მესამედის ხმებით მოხსნას ასეთი უუნარობა.
მუხლი 4. კანონით დამტკიცებული შეერთებული შტატების სახელმწიფო ვალის ნამდვილობა, მათ შორის პენსიებისა და ჯილდოების გადახდისთვის აღებული ვალები აჯანყების ან აჯანყების ჩახშობაში მომსახურებისთვის, არ უნდა დაიდოს კითხვის ნიშნის ქვეშ. თუმცა, არც შეერთებული შტატები და არც რომელიმე შტატი არ აიღებს ან არ გადაიხდის რაიმე ვალს ან ვალდებულებას, რომელიც აღებულია შეერთებული შტატების წინააღმდეგ აჯანყების ან აჯანყების დასახმარებლად, ან რაიმე მოთხოვნას ნებისმიერი მონის დაკარგვის ან გათავისუფლების შესახებ; თუმცა, ყველა ასეთი ვალი, ვალდებულება და მოთხოვნა უკანონოდ და ბათილად ითვლება.
მუხლი 5. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, შესაბამისი კანონმდებლობით აღასრულოს ამ მუხლის დებულებები.
შესწორება 15 (1870)
მუხლი 1. შეერთებული შტატების მოქალაქეების ხმის მიცემის უფლება არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ რასის, კანის ფერის ან წინა მონობის მდგომარეობის გამო.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, შესაბამისი კანონმდებლობით აღასრულოს ეს მუხლი.
შესწორება 16 (1913)
კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, დააწესოს და აკრიფოს გადასახადები შემოსავლებზე, ნებისმიერი წყაროდან, რამდენიმე შტატს შორის განაწილების გარეშე და ნებისმიერი აღწერის ან ჩამოწერის გათვალისწინების გარეშე.
შესწორება 17 (1913)
შეერთებული შტატების სენატი შედგება თითოეული შტატიდან ორი სენატორისგან, რომლებსაც მისი ხალხი ირჩევს ექვსი წლის ვადით; და თითოეულ სენატორს აქვს ერთი ხმა. თითოეული შტატის ამომრჩევლებს უნდა ჰქონდეთ შტატის საკანონმდებლო ორგანოების ყველაზე მრავალრიცხოვანი შტოს ამომრჩევლებისთვის საჭირო კვალიფიკაცია.
როდესაც სენატში ნებისმიერი შტატის წარმომადგენლობაში ვაკანსიები წარმოიქმნება, ასეთი შტატის აღმასრულებელი ხელისუფლება გასცემს არჩევნების ორდერებს ასეთი ვაკანსიების შესავსებად: იმ პირობით, რომ ნებისმიერი შტატის საკანონმდებლო ორგანოს შეუძლია უფლებამოსილება მისცეს აღმასრულებელ ხელისუფლებას დროებითი დანიშვნები განახორციელოს მანამ, სანამ ხალხი არ შეავსებს ვაკანსიებს საკანონმდებლო ორგანოს მიერ დადგენილი წესით.
ეს შესწორება არ უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ გავლენა იქონიოს ნებისმიერი სენატორის არჩევაზე ან ვადაზე, რომელიც არჩეულია კონსტიტუციის ნაწილად ძალაში შესვლამდე.
შესწორება 18 (1919)
მუხლი 1. ამ მუხლის რატიფიკაციიდან ერთი წლის შემდეგ, შეერთებულ შტატებში და მის იურისდიქციაში დაქვემდებარებული ყველა ტერიტორიიდან სასმელების მიზნით, ალკოჰოლური სასმელების წარმოება, გაყიდვა ან ტრანსპორტირება, მათი იმპორტი ან ექსპორტი შეერთებულ შტატებიდან და მის იურისდიქციას დაქვემდებარებული ყველა ტერიტორიიდან სასმელების მიზნით, ამით აკრძალულია.
მუხლი 2. კონგრესს და რამდენიმე შტატს ექნებათ ამ მუხლის აღსრულების ერთდროული უფლებამოსილება შესაბამისი კანონმდებლობით.
მუხლი 3. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის ცვლილება რამდენიმე შტატის საკანონმდებლო ორგანოს მიერ, როგორც ეს გათვალისწინებულია კონსტიტუციით, კონგრესის მიერ შტატებისთვის წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 19 (1920)
ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეების ხმის მიცემის უფლება არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ სქესის გამო.
კონგრესს ექნება ამ მუხლის აღსრულების უფლება შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 20(1933)
მუხლი 1. პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის უფლებამოსილების ვადა მთავრდება 20 იანვრის შუადღისას, ხოლო სენატორებისა და წარმომადგენლების უფლებამოსილების ვადა მთავრდება იანვრის 3-ე დღის შუადღისას, იმ წლებისთვის, როდესაც ასეთი უფლებამოსილება დასრულდებოდა, თუ ეს მუხლი არ იქნებოდა რატიფიცირებული; და მათი მემკვიდრეების უფლებამოსილების ვადა ამ შემთხვევაში დაიწყება.
მუხლი 2. კონგრესი შეიკრიბება წელიწადში ერთხელ მაინც და ასეთი შეხვედრა იწყება იანვრის 3-ე დღის შუადღისას, თუ კანონით სხვა დღეს არ დანიშნავენ.
მუხლი 3. თუ პრეზიდენტის ვადის დასაწყებად დადგენილ დროს არჩეული პრეზიდენტი გარდაიცვალა, არჩეული ვიცე-პრეზიდენტი ხდება პრეზიდენტი. თუ პრეზიდენტი არ იქნება არჩეული მისი ვადის დასაწყებად დადგენილ ვადამდე, ან თუ არჩეული პრეზიდენტი ვერ შეძლებს კვალიფიციური კანდიდატების წარდგენას, მაშინ არჩეული ვიცე-პრეზიდენტი მოქმედებს პრეზიდენტის მოვალეობამდე, სანამ პრეზიდენტი არ იქნება კვალიფიციური. და კონგრესს შეუძლია კანონით განსაზღვროს შემთხვევა, როდესაც არც არჩეული პრეზიდენტი და არც არჩეული ვიცე-პრეზიდენტი არ იქნება კვალიფიციური, გამოაცხადოს, ვინ იმოქმედებს შემდეგ როგორც პრეზიდენტი, ან როგორ შეირჩევა ის, ვინც უნდა იყოს მოქმედი, და ასეთი პირი იმოქმედებს შესაბამისად მანამ, სანამ პრეზიდენტი ან ვიცე-პრეზიდენტი არ იქნება კვალიფიციური.
მუხლი 4. კონგრესს შეუძლია კანონით განსაზღვროს ნებისმიერი იმ პირის გარდაცვალების შემთხვევა, რომლისგანაც წარმომადგენელთა პალატას შეუძლია აირჩიოს პრეზიდენტი, როდესაც არჩევანის უფლება მათზე გადადის, და ნებისმიერი იმ პირის გარდაცვალების შემთხვევა, რომლისგანაც სენატს შეუძლია აირჩიოს ვიცე-პრეზიდენტი, როდესაც არჩევანის უფლება მათზე გადადის.
მუხლი 5. მუხლები 1 და 2 ძალაში შედის ამ მუხლის რატიფიკაციიდან 15 ოქტომბრიდან.
მუხლი 6. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის ცვლილება რამდენიმე შტატის სამი მეოთხედის საკანონმდებლო ორგანოების მიერ მისი წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 21 (1933)
მუხლი 1. ამერიკის შეერთებული შტატების კონსტიტუციის შესწორების მეთვრამეტე მუხლი ამით გაუქმებულია.
მუხლი 2. აკრძალულია ამერიკის შეერთებული შტატების ნებისმიერ შტატში, ტერიტორიაზე ან სამფლობელოში მათრობელა სასმელების ტრანსპორტირება ან იმპორტი მათი კანონმდებლობის დარღვევით მიწოდების ან გამოყენების მიზნით.
მუხლი 3. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის შესწორება, კონსტიტუციით გათვალისწინებული რამდენიმე შტატის კონვენციებით, კონსტიტუციის შესაბამისად, კონგრესის მიერ შტატებისთვის წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 22 (1951)
მუხლი 1. არც ერთი პირი არ შეიძლება აირჩეს პრეზიდენტის თანამდებობაზე ორჯერ მეტჯერ და არც ერთი პირი, რომელიც იკავებდა პრეზიდენტის თანამდებობას ან მოქმედებდა პრეზიდენტის თანამდებობაზე ორ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იმ ვადით, რომლისთვისაც სხვა პირი აირჩიეს პრეზიდენტად, არ შეიძლება აირჩეს პრეზიდენტის თანამდებობაზე ერთზე მეტჯერ. თუმცა, ეს მუხლი არ გავრცელდება პრეზიდენტის თანამდებობის მქონე პირზე, როდესაც ეს მუხლი შემოთავაზებულია კონგრესის მიერ და არ უშლის ხელს ნებისმიერ პირს, რომელიც შეიძლება იკავებდეს პრეზიდენტის თანამდებობას ან მოქმედებდეს პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებლად ამ მუხლის ძალაში შესვლის ვადის განმავლობაში, დაიკავოს პრეზიდენტის თანამდებობა ან იმოქმედოს პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებლად ამ ვადის დარჩენილი პერიოდის განმავლობაში.
მუხლი 2. ეს მუხლი ძალადაკარგულია, თუ ის არ იქნება რატიფიცირებული, როგორც კონსტიტუციის ცვლილება, რამდენიმე შტატის სამი მეოთხედის საკანონმდებლო ორგანოების მიერ კონგრესის მიერ შტატებისთვის წარდგენიდან შვიდი წლის განმავლობაში.
შესწორება 23 (1961)
მუხლი 1. შეერთებული შტატების მთავრობის ადგილსამყოფელი ოლქი ნიშნავს კონგრესის მიერ განსაზღვრული წესით:
პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის ამომრჩეველთა რაოდენობას, რომელიც ტოლია კონგრესში სენატორებისა და წარმომადგენლების მთელი რაოდენობისა, რომელზეც ოლქს ექნებოდა უფლება, შტატის შემთხვევაში, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ აღემატება ყველაზე ნაკლებად დასახლებულ შტატს; ისინი დაემატებიან შტატების მიერ დანიშნულ ამომრჩევლებს, მაგრამ პრეზიდენტისა და ვიცე-პრეზიდენტის არჩევის მიზნებისთვის ისინი ჩაითვლებიან შტატის მიერ დანიშნულ ამომრჩევლებად; ისინი შეიკრიბებიან ოლქში და ასრულებენ შესწორების მეთორმეტე მუხლით გათვალისწინებულ მოვალეობებს.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 24 (1964)
მუხლი 1. შეერთებული შტატების მოქალაქეების უფლება, ხმა მისცენ პრეზიდენტის ან ვიცე-პრეზიდენტის, პრეზიდენტის ან ვიცე-პრეზიდენტის, ან სენატორის ან კონგრესში წარმომადგენლის არჩევნებში, არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ რაიმე სახის გადასახადის ან სხვა გადასახადის გადაუხდელობის გამო.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 25 (1967)
მუხლი 1. პრეზიდენტის თანამდებობიდან გადაყენების, მისი გარდაცვალების ან გადადგომის შემთხვევაში, ვიცე-პრეზიდენტი ხდება პრეზიდენტი.
მუხლი 2. როდესაც ვიცე-პრეზიდენტის თანამდებობაზე ვაკანსია წარმოიქმნება, პრეზიდენტი წარადგენს ვიცე-პრეზიდენტს, რომელიც თანამდებობას იკავებს კონგრესის ორივე პალატის ხმების უმრავლესობით დამტკიცების შემდეგ.
მუხლი 3. როდესაც პრეზიდენტი სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს გადასცემს წერილობით განცხადებას, რომ მას არ შეუძლია თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებისა და მოვალეობების შესრულება და სანამ ის მათ არ გადასცემს საპირისპიროს წერილობით განცხადებას, ასეთ უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს ასრულებს ვიცე-პრეზიდენტი, როგორც მოვალეობის შემსრულებელი პრეზიდენტი.
მუხლი 4. როდესაც ვიცე-პრეზიდენტი და აღმასრულებელი დეპარტამენტების ან კანონით გათვალისწინებული სხვა ორგანოს მთავარი თანამდებობის პირების უმრავლესობა გადასცემენ სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს წერილობით განცხადებას, რომ პრეზიდენტი ვერ ასრულებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს, ვიცე-პრეზიდენტი დაუყოვნებლივ ასრულებს მოვალეობის შემსრულებელი პრეზიდენტის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს.
ამის შემდეგ, როდესაც პრეზიდენტი სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს გადაუგზავნის წერილობით განცხადებას, რომ არ არსებობს უუნარობა, იგი განაახლებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს, თუ ვიცე-პრეზიდენტი და აღმასრულებელი დეპარტამენტის ან კანონით გათვალისწინებული სხვა ორგანოს მთავარი თანამდებობის პირების უმრავლესობა ოთხი დღის განმავლობაში არ გადაუგზავნიან სენატის დროებით პრეზიდენტს და წარმომადგენელთა პალატის სპიკერს წერილობით განცხადებას, რომ პრეზიდენტი ვერ ასრულებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს. ამის შემდეგ, კონგრესი გადაწყვეტს საკითხს და შეიკრიბება ორმოცდარვა საათის განმავლობაში, თუ ის არ იმყოფება სესიაზე. თუ კონგრესი, ამ უკანასკნელი წერილობითი განცხადების მიღებიდან ოცდაერთი დღის განმავლობაში, ან თუ კონგრესი არ იმყოფება სესიაზე, კონგრესის შეკრებიდან ოცდაერთი დღის განმავლობაში, ორივე პალატის ორი მესამედით დაადგენს, რომ პრეზიდენტი ვერ ასრულებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს, ვიცე-პრეზიდენტი გააგრძელებს მის შესრულებას, როგორც მოვალეობის შემსრულებელი პრეზიდენტი; წინააღმდეგ შემთხვევაში, პრეზიდენტი განაახლებს თავისი თანამდებობის უფლებამოსილებებსა და მოვალეობებს.
შესწორება 26 (1971)
მუხლი 1. ამერიკის შეერთებული შტატების მოქალაქეების, რომელთა ასაკი თვრამეტი წელი ან მეტია, ხმის მიცემის უფლება არ უნდა იყოს უარყოფილი ან შეზღუდული ამერიკის შეერთებული შტატების ან რომელიმე შტატის მიერ ასაკის გამო.
მუხლი 2. კონგრესს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს მუხლი შესაბამისი კანონმდებლობით.
შესწორება 27 (1992)
სენატორებისა და წარმომადგენლების მომსახურების ანაზღაურების შეცვლის შესახებ კანონი არ შევა ძალაში, სანამ არ მოხდება წარმომადგენელთა არჩევნები.
შესწორება 28 (2026)
სახის იდენტიფიკაციის გამჭვირვალობა
მუხლი 1.
ყველა საჯარო ადგილას და ნებისმიერი სამთავრობო ან სამართალდამცავი ფუნქციის შესრულებისას, ყველა პირმა უნდა შეინარჩუნოს თავისი სახე თვალსაჩინო და იდენტიფიცირებადი.
მუხლი 2.
ნებისმიერი პირის მიერ სახის განზრახ დამალვა, დაფარვა ან საჯაროდ დამალვა ნიღბებით, საფარებით, მოწყობილობებით ან ნებისმიერი სხვა საშუალებით, რომელიც ხელს უშლის იდენტიფიცირებას, არაკონსტიტუციურია.
მუხლი 3.
ამ მოთხოვნიდან გამონაკლისები შეიძლება დაშვებული იყოს მხოლოდ კანონით შეზღუდული სამსახურებრივი მიზნებისთვის. ასეთი გამონაკლისები ვრცელდება მხოლოდ:
1. სასამართლო ხელისუფლების წევრებზე შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლოს მიერ ოფიციალურად შეწყვეტილი ან უზრუნველყოფილი სამართალწარმოების დროს.
2. სამთავრობო თანამდებობის პირებზე, რომლებსაც კანონით აშკარად აქვთ უფლებამოსილება დამალონ თავიანთი ვინაობა სამსახურებრივი მოვალეობების შესრულებისას.
მუხლი 4.
საკანონმდებლო ორგანოს ექნება უფლებამოსილება, აღასრულოს ეს ცვლილება შესაბამისი კანონმდებლობის მეშვეობით.
მუხლი 5.
ეს ცვლილება ძალაში შევა რატიფიკაციიდან დაუყონებლივ.
დადასტურებულია
გუბერნატორი / Giorgi Dotia
კურატორი სტეიტი / Montana IX
Last edited: